e hënë, 10.10.00. CEST 
Oum le dauphin blanc
Jour de tonnerre, Episode:38 - Saison:1, France - Allemagne, 2014
Lorsque la saison des pluies tarde à arriver, on confie au chamane Ramana la tâche d'implorer les dieux. Mais suite à une maladresse il met en colère le dieu de la foudre et, étrangement, Oum n'est plus tout à fait le même depuis qu'il a sauvé Yann d'un éclair...