e diel, 06.43.00. CEST 
Robocar Poli, à la rescousse de Vroum Ville
Une cachette dangereuse, Episode:6 - Saison:2, Corée du Sud, 2011
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent les règles simples qui permettent de circuler en ville en toute sécurité.