e hënë, 04.34.00. CEST 
ALVINNN!!! et les Chipmunks
Le souffre-douleur, Episode:16 - Saison:1, France - Etats-Unis
Après un incident, Simon doit porter ses anciennes lunettes, bien embarrassantes, et devient la cible des brutes de l'école.