e hënë, 11.40.00. CEST Le collège fou fou fou
Querelle / Bagarre de boules de neige, Japon
"Querelle". Les garçons se moquent des querelles de Julie et Laura, ce qui attise leur colère. - "Bagarre de boules de neige". Profitant de la neige, Ray et les joyeux loufoques affrontent Samson et ses amis dans une bataille de boules de neige...