e enjte, 08.40.00. CEST 
Malcolm
Question de vie ou de mort, Episode:12 - Saison:6, Etats-Unis, 2005
Hal est chargé de prendre une grave décision : débrancher ou non l'appareil qui maintient en vie son voisin, plongé dans un profond coma. Il se rend compte à cette occasion qu'il est incapable de se prononcer...