e enjte, 09.40.00. CEST 
Dragons : Cavaliers de Beurk
Braguettaure à terre, Episode:9 - Saison:2, Etats-Unis, 2013
Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Celui-ci est coincé dans un vieux piège à dragon dans la forêt. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt...