e enjte, 03.45.00. CEST 
Petits meurtres en Californie
Pied au plancher, Etats-Unis
Cal passe en coulisses d'une entreprise de location de voitures pour aider la police à traquer le tueur présumé Nalio Williams. John tente de retrouver Isaac Estrada.