e hënë, 02.05.00. CEST 
Alaska : La dernière frontière
Entre la vie et la mort, Etats-Unis
Otto est piétiné par un bœuf au cours d'une importante tempête de neige. Il doit être secouru avant qu'il ne succombe à des blessures gravissimes. Les habitants de la région ont l'habitude de ce genre d'incident. Mais c'est la première fois qu'un événement aussi grave se produit dans l'émission.