e hënë, 12.10.00. CEST 
We Bare Bears
La Bande des Insurgés, Episode:42 - Saison:4, Etats-Unis, 2019
Polaire tombe sur une bande de punks qui le prend sous son aile. Ravi d'avoir enfin rencontré des personnes qui s'intéressent à lui, il n'hésite pas à suivre leur exemple...