e hënë, 09.21.00. CEST 
Bonne nuit Teddy Bear
Bulle, Grande-Bretagne
Alors qu'il se prépare au lit, Teddy Bear raconte à son Mama Bear tout ce qu'il a appris au cours de la journée. L'imagination débordante de Teddy Bear et le monde fantastique dans lequel il vit, lui permettent de surmonter tous les obstacles auxquels il a été confronté pendant la journée, et de s'endormir paisiblement.