e mërkurë, 02.35.00. CEST 
La route de l'enfer : Canada
Mikado géant, Canada
Au Canada, des routiers affrontent des conditions climatiques épouvantables, et pratiquent les routes les plus périlleuses avec un seul objectif : arriver à bon port.