e martë, 09.45.00. CEST 
Dark Angel
Le mal par le mal, Episode:8 - Saison:1, Grande-Bretagne, 2000
Deux épiciers découvrent avec stupéfaction une jeune femme totalement congelée dans leur local à viande. La croyant morte, leur frayeur est totale lorsque celle-ci se relève et s'enfuit de la chambre froide en courant... La fuyarde, Brin, fait partie des douze rebelles échappées de Manticore, à l'instar de Max. Son seul espoir, contacter Zack au plus vite. Mais lorsque celui-ci arrive, il est déjà trop tard. Brin est attaquée et kidnappée devant ses yeux par des hommes en noir...