e martë, 05.00.00. CEST 
Les vacances de l'amour
De bien sales draps, Episode:39 - Saison:3, France, 1998
Apercevant Nicolas en train de s'affairer sur le voilier, Daphné, une jolie fille, l'observe avant de lui faire comprendre qu'elle le trouve à son goût. Amusé, Nicolas lui propose de monter à bord...