e hënë, 05.00.00. CEST 
Les vacances de l'amour
L'accident, Episode:33 - Saison:4, France, 2000
Toujours sans nouvelle d'Hélène, ses amis se sont résignés à retourner à leurs occupations quotidiennes. Malgré deux opérations, Jean-Paul n'est pas sorti du coma...