e diel, 10.16.00. CEST 
La Pat Patrouille
La Pat' Patrouille se jette à l'eau / Le festival d'automne, Episode:1 - Saison:1, Etats-Unis - Canada, 2013
"La Pat'Patrouille se jette à l'eau". C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller. - "Le festival d'automne". Madame Yumi est aux anges : ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne. Mais catastrophe, une tempête de neige s'annonce, bien avant la saison...