e shtunë, 01.55.00. CET 
Maroni
crime drama, thriller, E4, S2, 2021
Alors que son frère François réagit violemment à la détention, Chloé poursuit ses recherches à Terre-Neuve pour l'innocenter. Dans le même temps, Legendre appelle sur place un mystérieux policier amérindien.