e hënë, 02.05.00. CEST 
Les frères Scott
drama series, E10, S2, 2004
Nathan s'inquiète beaucoup de la santé de Lucas. Il décide donc de révéler à Karen que celui-ci n'a pas passé d'examen médical pour son coeur. Dan propose à Keith de continuer à travailler en tant que vice-président.