e mërkurë, 09.00.00. CEST 
Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas
Folge 12, 2021
Weil an Halloween die Verbrechensrate landesweit steigt, sind Manfred Gilow und seine Beamtenkollegen in Hawkins besonders wachsam. Ausserdem wird in Kürze ein neuer Präsident gewählt, weshalb die Stimmung ohnehin schon aufgeheizt ist.