Понедельник, 03:00 Morden i Helsingör
Ett köksbiträde omkommer när stadens finaste restaurang plötsligt brinner ner. Dan och hans kollegor misstänker att ett svartsjukedrama kan ha lagt grunden till mordbranden.