Суббота, 10:10 
Signé Cat's Eyes
Lundi, le jour du sourire, 1983
Pour dérober un nouveau tableau, Tam se faufile dans des conduits afin de déjouer les systèmes de sécurité. C'est alors qu'arrive Quentin, bien décidé à camper devant l'œuvre pour la protéger.