Суббота, 06:45 
Signé Cat's Eyes
Une Chasse amusante, 1983
Pour empêcher Cat's Eye de dérober un tableau, Quentin s'enfuit avec l'objet convoité sur une moto. Tam le rattrape et après une bagarre, tous deux tombent au fond d'un vieux puit.