Суббота, 14:05 
New York, police judiciaire
Noir ou blanc, Episode:18 - Saison:17, Etats-Unis, 2007
Les inspecteurs Ed Green et Nina Cassady enquêtent sur le meurtre de Clarice James, une jeune rappeuse. Il s'agit de déterminer si ce crime est en rapport avec ce milieu musical. Ils s'intéressent tout d'abord à un producteur, puis rendent visite à un bijoutier. Celui-ci affirme avoir connu la victime. et leur annonce que Clarice lui devait une importante somme d'argent...