Понедельник, 18:10 
Die Simpsons
Fland Canyon
The Simpsons - (S27, E19, Zeichentrickserie, Vereinigte Staaten (von Amerika), 2016) Als Maggie nicht einschlafen kann, erzählt Homer ihr eine Gute-Nacht-Geschichte aus der Zeit, als die Simpsons gemeinsam mit Familie Flanders in den Grand Canyon gefahren sind. Ned Flanders hat den Ausflug von der Kirche gewonnen. Der Reverend beschließt kurzerhand, dass dies eine gute Möglichkeit sei, das angespannte Familienverhältnis zwischen den Flanders und den Simpsons zu besänftigen. Als der Trip anders verläuft als geplant, ist Kreativität und Teamgeist gefragt. R.: Michael Polcino Ul.: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Man / Park Ranger #2 / Tour Guide / Kirk Van Houten / Carl / Homeless Man)...