Пятница, 16:10 
Habitations en péril
Un séisme dévastateur, Etats-Unis
Après un séisme dévastateur, Marty empêche un chalet de s'effondrer, tandis que Misty remplace une serre détruite. Matt entame une nouvelle construction.