martedì, 02:55 
Alaska : premières nations
Le sac porte-bonheur, 2024
Joel Jacko installe une éolienne. Marvin Agnot affronte les marées Aléoutiennes pour trouver des crabes. Les Pingayak se rendent sur les volcans de boue à la recherche de poissons, et Tig Strassburg apprend à sa fille à capturer des castors.