lunedì, 14:55 ikago u plamenu Porunik Severid vraa se u stanicu 51, ali je oigledno da je drugaiji. Dosonova odbrojava nedelje do poetka posla u stanici u Ostinu.