giovedì, 12:00 
Au coeur du zoo : Caroline du Nord
Elèves modèles, Etats-Unis
Le centre de réhabilitation de la faune du zoo de Caroline du Nord est plus sollicité que jamais ! Les loutres orphelines sont presque prêtes à retrouver la liberté mais elles doivent d'abord suivre un stage de pêche. Pendant ce temps, les vétérinaires sont appelés pour sauver sept énormes pythons qui ont grand besoin d'une attention médicale. Les gardiens s'empressent d'aller aider une paire de renards polaires souffrant de mystérieuses blessures.