mercoledì, 12:00 
Au coeur du zoo : Caroline du Nord
Macar-anxieux, Etats-Unis
Les médecins du zoo de Caroline du Nord sont débordés ! Un énorme alligator avec des antécédents de maladie a besoin d'une prise de sang et une lionne féroce passe sous le bistouri pour une dent fêlée. Les gardiens sont anxieux à l'idée d'accompagner deux paires de futurs parents macareux inexpérimentés dans la préparation à l'éclosion de leurs œufs.