csütörtök, 12:15 
Nightwatch
Oeil pour oeil, 2015
Les officiers J. et Alley sont pris dans une course-poursuite à grande vitesse qui se transforme en fusillade. Holly et Nick se joignent à Keeley pour tenter de comprendre comment une bagarre au couteau a pu commencer entre deux hommes.