Et eksperimentelt flådefly styrter ned på Oahu, så Tennant og hendes team må finde ud af, hvem der står bag, før der afsløres klassificerede statshemmeligheder.

Jax kæmper for at forblive loyal over for Tom. Stassi lærer Kristen hvordan hun skal få Jax til at afsløre Toms påståede utroskab. James giver Kristen en undskyldning for at redde deres forhold.

Stemningen ved SURs årlige fotooptagelser bliver anstrengt, da Tom Sandoval angriber Jax, for at været gået bag ryggen af ham. Katie tvinger Tom Schwartz til af gøre noget for deres forhold.

Paul, der har ondt i ryggen, får chancen for at interviewe en prætentiøs mancunisk kok, der er blevet udvalgt til Saturday Kitchen. Senere forsøger Paul at genskabe sous vide ved at tilberede fiskefingre i sin opvaskemaskine.

Tingene mellem Carl og hans flirt begynder at gå op i en højere enhed. Craig er tilbage i byen, og Paige spekulerer på, om hun endelig er klar til at tage deres forhold til et nyt niveau.

Scheana og Stassi er enige om, at de ikke kan lide trekanter. Jax og Beau sammenligner holdninger om Stassi, forhold og tatoveringer. Sandoval og Schwartz brainstormer titler til et potentielt “Bubba" sexbånd.

Det bliver en eksplosiv genforening, hvor Andy Cohen og slænget taler sammen, hver fra sit hjem, og kommer til bunds i alt fra Jax og Sandovals venskabs-afsluttende konflikt til de største skænderier.

Ditte, der bor i Udbyneder med kæresten Ronnie og deres sammenbragte børn, er frustreret over, at de hele tiden er bagud med terminerne på deres hus. Ditte er også ked af, at hun har fundet det nødvendigt at bruge de penge hun ellers møjsommeligt havde sparet op til sønnens konfirmation. Luksusfældens eksperter, Kenneth Hansen og Carsten Linnemann finder hurtigt ud af, at en del af familiens problemer skyldes Ronnies hang til spil på kasino og Dittes manglende evne til at sige fra over for ham. Ronnie mener dog ikke selv, at han har et alvorligt problem. Men der venter Ditte og Ronnie et chok. For eksperterne har fundet ud af, at der på blot et år er blevet brugt over 100.000 kroner på kasino og kasinorejser til Malta. Hvis eksperterne skal kunne hjælpe parret med deres gæld på over 1,7 millioner kroner, skal Ronnie se i øjnene, at han er ludoman og Ditte skal lære at sige fra overfor ham.

Tommy på 35 år bor alene, men hans store drøm er, at hans kæreste, deres fælles barn og hendes to børn fra et tidligere forhold flytter ind i hans hus. Men økonomien står i vejen for et liv sammen. Tror de. Tommy har igennem mange år smidt sine regninger ud, og størstedelen af hans gæld er derfor overgået til inkasso. Selv om han godt har vidst, at hans økonomi sejlede, har det ikke hindret ham i at købe et hus finansieret af et privatlån, da banken af gode grunde sagde nej til at give Tommy flere lån. Tommy skylder næsten en million kroner væk, og hans mange kreditorer har nu opdaget, at Tommy ejer et hus, så de har gjort udlæg i huset. Det betyder, at Tommy risikerer at huset ryger på tvangsauktion, og "Luksusfældens" redningsaktion kan derfor blive et kapløb mod tiden.

Linse er efter et vellykket møde med miljø- og fødevareministeren på Bornholm blevet inviteret til et nyt vigtigt møde på ministerens kontor. Udover Linses store ønske om at ændre ved den danske hundelov, har hun også et helt specielt ønske til frokosten. Og så er hele familien og bryggeveninden Didde taget i safaripark. Det er Albas første møde med de vilde dyr, og så udfordrer Stephanie sin mor og Didde op i Europas stejleste vandrutsjebane. Det bliver en våd og ikke mindst larmende oplevelse. Stephanies manglende ring på fingeren har trukket store overskrifter, og både Cengiz og Stephanie er meget påvirket af situationen. Stephanie og Cengiz’ hund Karma er kommet i løbetid. Parret har fundet den helt perfekte hanhund, og nu venter de spændt på at se, om Karma bliver gravid.

I denne uge er det danser Asta Björk, Stephanie Siguenza fra "Årgang 0", sanger Kevin "Bro" og vinder af "Sommerdrømme" Kaspar Arianto, der konkurrerer om at vinde titlen som den bedste vært og dermed vinde 10.000 kr. til et velgørende formål. Asta Björk åbner ugen i sin spritnye lejlighed i Kokkedal, som hun netop er flyttet ind i sammen med Paradise-kæresten Jonass. Gæsterne kommer helt ind under huden på kvinden med de islandske rødder, og det bliver en aften fyldt med lækker mad og alternative drinks. Og så fortæller Asta åbent om det at blive danmarkskendt gennem "Vild med dans". En fortælling, der bestemt ikke er så rosenrød og misundelsesværdig, som den ser ud på overfladen.

Der bliver sat en brat stopper for fruernes glamourøse liv, da Danmark lukker ned på grund af corona, og det har store konsekvenser for alle - specielt på den forretningsmæssige front er der stor bekymring. For Janni er det dog ikke økonomien, der bekymrer, men Karstens helbred, for den aldrende rigmand er med en alder på 74 år i risikogruppen. Derfor har de to isoleret sig på Vedbæklund. Og det sætter den aktive frue i en svær situation, for kedsomheden melder sig hurtigt. Heldigvis har Karsten gode ideer og udstyret i orden til, at han kan holde Janni i gang. For Amalie har corona-virussen personlige konsekvenser, mor Lotte er nemlig gået i frivillig karantæne, og det gør, at de to ikke kan se hinanden, som de plejer. Og så stiller nedlukningen store krav til Amalie som mor. For datteren er nu hjemme hele dagen, og det gør, at Amalie som alenemor skal underholde datteren hele tiden - uden et øjeblik til sig selv. Gunnvør har også nok at se til med tre børn i tre forskellige aldre hjemme. For der skal både være plads til børnehaveleg og skoleundervisning. Heldigvis passer rollen som skolelærer Gunnvør godt. Hos Karina er det ikke børnepasning, der fylder, det gør udseendet, for nedlukningen har gjort, at der er kommet for mange kilo på sidebenene, og det skal der laves om på. Så Karina har arrangeret træning med sin personlige træner - men det er ikke just lysten, der driver værket.

Efter en lang corona-nedlukning er samfundet endelig blevet åbnet lidt mere, og det er heldigt for Karina. Hun har nemlig et vigtigt job som model, og derfor er hun ekstra glad for, at hendes frisør har skaffet hende den første tid efter nedlukningen, så hun kan få styr på frisuren. For selvom Karina er en rutineret model, så er hun lidt nervøs for det kommende photoshoot. Det er nemlig en kendt fotograf, Karina aldrig har arbejdet sammen med før, som skal tage billederne. Corona-tiden har været en hård omgang for udenlandsdanskeren Tina. I Dubai er der nemlig udgangsforbud, og det har betydet, at Tina ikke har kunnet været sammen med sine elskede heste. Så da der bliver varslet udrejseforbud, tager familien beslutningen om at tage til Danmark. Og det giver Tina mulighed for endelig at komme op på en hest igen. For den eventyrlystne Janni har Corona-nedlukningen også været en hård prøvelse, og nu skal der ske noget. Grænserne er dog desværre stadig lukkede, så en udenlandstur er udelukket. Men så er det jo godt, at man har en mand, der har sin egen safaripark. Janni inviterer Amalie, Karina og Jackie med i Ree Park, og det bliver en tur, hvor især én af fruerne kommer meget tæt på de vilde dyr, og flere af fruerne får overskredet grænser.

Fodboldspilleren Stefan øger, på grund af en skade, sin vægt til 120 kilo. Efter et kraftigt vægttab får han en maveoperation for at fjerne den overskydende hud, men i dag føler han ikke, at han har fået det resultat, som han er blevet lovet, og derfor skjuler han sin mave for venner og bekendte. Charlotte får i 2009 fjernet sine implantater i brysterne på grund af komplikationer. Efterfølgende får hun støbt en silikoneprotese, som kan kompensere for den varierende størrelse på brysterne, men protesen er både generende og upraktisk. Mia frygter nu, at hun skal igennem samme pinefulde forløb med den med højre bryst, hvor trådene ikke er kommet ud endnu. Mette har daglige smerter efter flere brystoperationer. Hendes egen læge har foreslået, at hun får fjernet implantaterne, men Mette vil ikke opgive sine silikonebryster. Nu påvirker smerterne hende så meget, at hun har svært ved at passe sit arbejde.

Fejlslagne plastikoperationer har givet fire patienter ar på både krop og sjæl. Nu står to af landets dygtigste plastikkirurger igen klar til at tilbyde deres hjælp. Stilladsarbejderen Rune udviklede i puberteten kvindelignende bryster. Derfor valgte han for 10 år siden at få en brystreduktion, men han føler ikke, at operationen har hjulpet på kvindeformerne. I dag er han så hæmmet af sit udseende, at han gemmer sin overkrop for kollegaerne, når han er på arbejde. Susanne er fanget i et dilemma. Hun har hul i silikoneimplantaterne og er nu bange for, om den flydende silikone kan gøre hende alvorligt syg. Omvendt har hun tidligere takket nej til at få implantaterne fjernet, fordi hun også er bange for at miste sin kvindelighed. Carina har fået fjernet hudkræft på næsen og får i 2012 foretaget en rekonstruktion med egen hud. I dag er hun så ked af sin næse, at hun ikke vil være med på familiebilleder. Efter fire graviditeter beslutter Birgit sig for at gøre noget godt for sig selv. Hun vælger at få et brystløft, men ender med at gennemgå flere smertefulde operationer uden at være tilfreds. I dag føler hun sig snydt, fordi hun ikke har fået de bryster, som hun var blevet lovet.

42-årige Kenneth fra Korsør faldt pludseligt om på sit arbejde. Lægerne troede det var en blodprop, men det viste sig at være stress. Stress over at han i 12 år har ignoreret sin gæld. De mange rudekuverter er ikke blevet åbnet, og når presset er blevet for stort, er han flyttet til et nyt sted – flygtet fra gæld og opkrævninger.

34-årige Lene fra Vojens bor hos sin kæreste Thomas. Da parret mødte hinanden for to år siden på den bar, hvor Lene arbejdede, var det to modsætninger, der blev kærester. Med sig har hun en gæld på over 400.000 kroner, som hun ikke betaler en krone af på. En stor del af gælden stammer fra hendes vilde fortid med en ekskæreste, hvor de brugte de fleste af deres penge på hash. Både Lenes fortid og hendes gæld står i skærende kontrast til Thomas’ organiserede liv, hvor der er totalt styr på gæld og regninger.

I aften er det Stephanie Siguenza, som hele Danmark har fulgt siden hendes fødsel i programmet "Årgang 0", der byder sine gæster på middag og underholdning i hjemmet i Slagelse. Det bliver en aften med følelserne udenpå tøjet, når Stephanie åbner op om bruddet med sin far. Og så giver hun et ærligt billede af, hvordan det var at være med i "Årgang 0", når kameraerne var slukket. En fortælling, der bestemt ikke kun er rosenrød.

Peter og Jesper er gået i køkkenerne, for de skal finde ud af, hvordan ørreden bedst kan udnyttes på hotellets to restauranter. Alle børnene er samlet hos familien Koch, og det skal nydes, så familien går på æblerov og går i køkkenet sammen. Jesper kommer på udebane, når han besøger Anne og Steven på nordens største messe indenfor møde- og eventbranchen. Jesper afholder kokkeskole for Kandis-Johnny og venner, men der er ikke helt blevet forventningsafstemt, hvorvidt arrangementet skal være mere "festligt" eller "fagligt".

Cecilie og Kristoffer bor med deres lille søn i en træt lejlighed i Aarhus. De har udsigt til en parkeringsplads, og fremmede ringer på døgnet rundt for at tage en smutvej gennem deres opgang. De drømmer om plads og ro. Men hvor rolig bliver man, når man så pludselig ejer et hus, man overhovedet ikke føler sig hjemme i?

Der er dømt Paradise-stemning i "Breinholts" i dag, hvor Rikke Gøransson er gæst. De to snakker om skønhedsidealer, graviditetsudfordringer og "farsel", som sketchafdelingen også har et input til. Lige pludselig er der breeeeeeev, og Rikke og Anders bliver bedt om at gå i Spørgekassen – med det samme! Anders presser hårdt på, men Rikke vil hverken ud med babys køn eller terminsdato. Til gengæld kommer hun med en kæmpe afsløring til sidst i programmet!

Den pensionerede forbryderkonge og enlige far Paul tvinges til at vende tilbage til Las Vegas og det kriminelle samfund, da hans datter kidnappes. Sammen med sin bedste ven står han nu ansigt til ansigt med sine gamle fjender, hvor specielt Omar har ventet i flere år på at få afsluttet sit udestående med Paul.

Danielle og James mødes tilfældigt på et hotel i Normandiet. De forelsker sig, men snart skilles deres veje. James er agent og skal til Somalia for at opspore selvmordsbombemænd. Mens Danielle er biomatematiker og på vej ned i havets dyb på en forskningsmission. Da James bortføres af jihadister, må Danielle gå ombord i sin miniubåd uden at kende hans skæbne.

Et eksperimentelt flådefly styrter ned på Oahu, så Tennant og hendes team må finde ud af, hvem der står bag, før der afsløres klassificerede statshemmeligheder.

Tennant og NCIS skal fælde en berygtet gruppe af internationale tyveknægte, der bruger sprængstoffer fra Anden Verdenskrig på pansrede lastbiler, før terrorgruppen udfører det sidste store job og forsvinder.

Paul ønsker at lave en historie om lokale byggerier. En forfærdelig misforståelse i Naomis køkken betyder, at han bliver nødt til at engagere sig i indretningen, men et besøg i byggemarkedet fører til en konfrontation med en sød antivaxxer.

Efter en ophedet diskussion under middagen forsøger huset at gøre skaden god igen.

Det bliver en eksplosiv genforening, hvor Andy Cohen og slænget taler sammen, hver fra sit hjem, og kommer til bunds i alt fra Jax og Sandovals venskabs-afsluttende konflikt til de største skænderier.

Den chokerende distance-sammenkomst fortsætter, da Andy Cohen får Scheana til at fortælle om sine sande problemer med Dayna, og Ariana afslører, hvordan Lisa Vanderpump hjalp hende gennem depression.

Tommy på 35 år bor alene, men hans store drøm er, at hans kæreste, deres fælles barn og hendes to børn fra et tidligere forhold flytter ind i hans hus. Men økonomien står i vejen for et liv sammen. Tror de. Tommy har igennem mange år smidt sine regninger ud, og størstedelen af hans gæld er derfor overgået til inkasso. Selv om han godt har vidst, at hans økonomi sejlede, har det ikke hindret ham i at købe et hus finansieret af et privatlån, da banken af gode grunde sagde nej til at give Tommy flere lån. Tommy skylder næsten en million kroner væk, og hans mange kreditorer har nu opdaget, at Tommy ejer et hus, så de har gjort udlæg i huset. Det betyder, at Tommy risikerer at huset ryger på tvangsauktion, og "Luksusfældens" redningsaktion kan derfor blive et kapløb mod tiden.

Stephanie på 24 og Mads på 26, der er forældre til Johannes på et år, ser blot til, mens deres drømme smuldrer mellem hænderne på dem. De drømmer om nye møbler, bryllup, et barn til, større bolig, rejser og kørekort. Og de er frustrerede over at være ude af stand til at realisere nogen af drømmene, fordi de nægter at bliver voksne. De brænder 2400 kroner af hver eneste måned på Playstation og hardball. Det er det, der holder dem sammen, mener Mads. Så da Luksusfældens eksperter, Kenneth Hansen og Carsten Linnemann, beder dem opgive spillemanien, hvis de virkelig ønsker at deres drømme for fremtiden skal gå i opfyldelse, går Mads helt i baglås. Han erklærer, at han og faktisk også resten af både hans og Stephanies familie er overbeviste om, at Stephanie og Mads går fra hinanden, hvis ikke han må beholde sin elskede Playstation 4. Lykkes det eksperterne at få parret til at blive voksne og vælge de drømme, der også kommer deres søn til gode, i stedet for Playstation? Og vil Mads blive hos Stephanie og Johannes, hvis han ikke må beholde sin spillekonsol?

I aften i Familien fra Bryggen gør Stephanie og Cengiz klar til, at deres hund Karma skal have hvalpe. Hvalpekassen skal bygges og de sidste gåture overstås inden den helt store dag. Linse er taget ud for at se den vogn hun skal køre med til Copenhagen Pride-paraden og bliver glædeligt overrasket over de sanitære forhold. Stephanie og Cengiz skal holde deres første grillaften i haven og har derfor inviteret hele familien til middag. Og så får Linse besøg af Bryggens helt egen handyman Flavio. Udover at hjælpe Linse med at hænge billeder op i hendes nye lejlighed, ejer Flavio også noget, som Linse meget gerne vil prøve. Linse har besluttet sig for at lære at sy og tager derfor kontakt til Moster Niller. Sammen skal de sy et par bukser men desværre har de glemt at tage højde for én vigtig ting. Og så kommer dagen hvor Karmas vand går. Den lille familie er stand by hele natten, men tingene udvikler sig desværre ikke som håbet og Karma skal hastes ind på dyrehospitalet. Se det og meget mere i aften kl. 20 på TV3.

I aften er det Stephanie Siguenza, som hele Danmark har fulgt siden hendes fødsel i programmet "Årgang 0", der byder sine gæster på middag og underholdning i hjemmet i Slagelse. Det bliver en aften med følelserne udenpå tøjet, når Stephanie åbner op om bruddet med sin far. Og så giver hun et ærligt billede af, hvordan det var at være med i "Årgang 0", når kameraerne var slukket. En fortælling, der bestemt ikke kun er rosenrød.

Efter en lang corona-nedlukning er samfundet endelig blevet åbnet lidt mere, og det er heldigt for Karina. Hun har nemlig et vigtigt job som model, og derfor er hun ekstra glad for, at hendes frisør har skaffet hende den første tid efter nedlukningen, så hun kan få styr på frisuren. For selvom Karina er en rutineret model, så er hun lidt nervøs for det kommende photoshoot. Det er nemlig en kendt fotograf, Karina aldrig har arbejdet sammen med før, som skal tage billederne. Corona-tiden har været en hård omgang for udenlandsdanskeren Tina. I Dubai er der nemlig udgangsforbud, og det har betydet, at Tina ikke har kunnet været sammen med sine elskede heste. Så da der bliver varslet udrejseforbud, tager familien beslutningen om at tage til Danmark. Og det giver Tina mulighed for endelig at komme op på en hest igen. For den eventyrlystne Janni har Corona-nedlukningen også været en hård prøvelse, og nu skal der ske noget. Grænserne er dog desværre stadig lukkede, så en udenlandstur er udelukket. Men så er det jo godt, at man har en mand, der har sin egen safaripark. Janni inviterer Amalie, Karina og Jackie med i Ree Park, og det bliver en tur, hvor især én af fruerne kommer meget tæt på de vilde dyr, og flere af fruerne får overskredet grænser.

Karina har inviteret Tina til at tage et speedbådskørekort sammen, og det har den fartglade Tina naturligvis takket ja tak til. Men det er ikke uden forbehold, for Tina er meget bekymret for den teoretiske del af prøven - Tina er nemlig ordblind og har mange dårlige minder i bagagen fra skoletiden. Heldigvis viser Karina sig at være en ven i nøden. Til gengæld er den praktiske del af prøven en stor udfordring for Karina. Hjemme hos Janni og Karsten på Vedbæklund har Janni en overraskelse til sin mand, og det er lige noget, der falder i Karstens smag: Janni har nemlig inviteret en energimand, der skal gennemgå hele det store hus i Vedbæk for at finde ud af, hvor Karsten kan spare. Men det er ikke sådan at holde styr på Janni og Karstens behov, for Karstens løsning på at spare på energien er at slukke for varmen, og det er den kuldskær Janni bestemt ikke tilfreds med, så hun håber på mere varme i det store hus. Hos Amalie er der store omvæltninger på vej. For efter at have været skruk i flere år, er det endelig lykkedes Amalie at blive gravid med barn nummer to. Og selvom den berømte forsidefrue ikke er langt henne, har hun alligevel valgt at offentliggøre sin graviditet for sine mange følgere, og det har skabt stor interesse fra pressen.

Fejlslagne plastikoperationer har givet fire patienter ar på både krop og sjæl. Nu står to af landets dygtigste plastikkirurger igen klar til at tilbyde deres hjælp. Stilladsarbejderen Rune udviklede i puberteten kvindelignende bryster. Derfor valgte han for 10 år siden at få en brystreduktion, men han føler ikke, at operationen har hjulpet på kvindeformerne. I dag er han så hæmmet af sit udseende, at han gemmer sin overkrop for kollegaerne, når han er på arbejde. Susanne er fanget i et dilemma. Hun har hul i silikoneimplantaterne og er nu bange for, om den flydende silikone kan gøre hende alvorligt syg. Omvendt har hun tidligere takket nej til at få implantaterne fjernet, fordi hun også er bange for at miste sin kvindelighed. Carina har fået fjernet hudkræft på næsen og får i 2012 foretaget en rekonstruktion med egen hud. I dag er hun så ked af sin næse, at hun ikke vil være med på familiebilleder. Efter fire graviditeter beslutter Birgit sig for at gøre noget godt for sig selv. Hun vælger at få et brystløft, men ender med at gennemgå flere smertefulde operationer uden at være tilfreds. I dag føler hun sig snydt, fordi hun ikke har fået de bryster, som hun var blevet lovet.

Fejlslagne plastikoperationer har givet patienter ar på både krop og sjæl. Nu står to af landets dygtigste plastikkirurger igen klar til at tilbyde deres hjælp. For tre år siden valgte Sarah at få foretaget en brystforstørrende operation i Polen, men efter indgrebet syntes hun, brysterne lignede to kaffeposer med implantater. Oveni føler hun, at hun fejler som mor, fordi der kommer infektion, når hun ammer sin datter. Det eneste Sarah drømmer om nu, er at blive fuldendt som kvinde og mor. Karin var fysisk påvirket af sine store og tunge bryster, der gav hende gener i både nakke og skuldre. Derfor beslutter hun sig for at få en brystreduktion, men tiden efter operationen har været fyldt med komplikationer og smerter. Som nyopereret, oplevede hun, at hun kunne tage brystvorten af sit højre bryst, hvor den kun sad fast i en tråd. Efter et større vægttab fik Lisbeth fjernet overskydende hud på maven, men nu føler hun ikke, at resultatet er tilfredsstillende, og i hverdagen bruger hun spandex trusser, for at holde dellerne i siderne ind på plads og dække over sit mislykkede udseende.

34-årige Lene fra Vojens bor hos sin kæreste Thomas. Da parret mødte hinanden for to år siden på den bar, hvor Lene arbejdede, var det to modsætninger, der blev kærester. Med sig har hun en gæld på over 400.000 kroner, som hun ikke betaler en krone af på. En stor del af gælden stammer fra hendes vilde fortid med en ekskæreste, hvor de brugte de fleste af deres penge på hash. Både Lenes fortid og hendes gæld står i skærende kontrast til Thomas’ organiserede liv, hvor der er totalt styr på gæld og regninger.

Steffanie, 23, og Mikkel, 23, er kærester. Mikkel er asfaltørelev, så når han ikke er i skole, bor han hos Steffanie. Men Mikkel betaler ikke husleje til sin kæreste, som derfor står med hele regningen. Han påstår, at han ikke har råd til at betale. De drømmer begge om at finde en lejlighed, hvor de kan starte deres fremtid sammen, men Steffanie tør ikke flytte sammen med Mikkel, så længe hans økonomi er så dårlig. Hun er simpelthen bange for, at han også kører hendes økonomi i sænk. Mikkel vil gerne være voksen og lære at handle ansvarligt, men ved ikke, hvordan han skal gøre det. Så han håber på, at Luksusfældens eksperter Carsten Linnemann og Gustav Juul kan give ham et spark i den rigtige retning.

I aften er det popstjernen Bro, der inviterer på middag i sit barndomshjem i Rødovre. Bro giver den gas med amerikansk tema i køkkenet, inden gæsterne bliver udfordret i et slag beerpong, hvor taberne skal spise både rå fisk og larver og holde taler med helium i munden. Og så åbner Kevin op om en opvækst med et talehandikap, ligesom gæsterne også får løftet sløret for en ny kærlighed i Kevins liv.

NCIS bliver angrebet af en mystisk fjende fra fortiden. Vance forsøger også at komme overens med sin søn, som han ikke kender, ved at forklare, hvorfor han stadig vælger at blive hos NCIS på trods af de farer, der er forbundet med hans job.

John og Kayce diskuterer angrebet. Jamie finder sit nye hjem. Beth og Rip får uventet selskab.

Dutton-ranchen står over for forandringer. Jimmy forbereder sig på Texas. John får vigtige oplysninger om sin overfaldsmand.