vendredi, 14:55 
Life Below Zero: Canada
Best Laid Plans, E6, S2
Kim and Pierre's trapline expansion is well underway when a troublesome local resident threatens to derail their plans; Jon and his wife Lally brave extreme arctic conditions as they attempt to secure a supply of food.