vendredi, 13:25 
Wer ist hier der Boss?
Das "In-Restaurant", S4
Tony hat eine Stelle im absoluten "In-Restaurant" der Stadt angenommen. Auch seine Tochter Samantha bewirbt sich dort, obwohl er dagegen ist. Und weil alle anderen Bewerber vollkommen ungeeignet sind, muss Tony sie schließlich einstellen. Er denkt sich eine andere Strategie aus, um seine Tochter fernzuhalten: Irgendwie schafft er es, die zumeist jugendlichen Gäste des Restaurants zu vergraulen. Daraufhin erteilt der Besitzer Samantha den heiklen Auftrag, Tony zu feuern ...