vendredi, 21:45 
Tēvs Brauns
Series, 11. Season, 1005. Episode, 2024. Year, 12
Kādā jaukā dienā Kemblfordā ierodas slavenais mākslas darbu zaglis Erkils Flambo. Viņš esot ieradies uz sava tēva bērēm. Kā izrādās, viņa tēvs Gabriels Hoksvorts ir pavisam dzīvs un ievietojis sludinājumu par bērēm tikai tāpēc, lai pievilinātu savu dēlu, ar kuru viņa saites jau gadiem pārrautas. Kas piespiedis Gabrielu spert tik pārsteidzošu soli? Izrādās, ka viņš ir kādu nogalinājis, aplaupot muzeju. Viņu grauž sirdsapziņa par to, ka viņš atņēmis dzīvību jaunam vīrietim, kuram palikusi sieva un mazs bērns. Labi zinot, ka nelaiķa sieva dzīvo nabadzībā, Gabriels vēlas nozagt lielu dārgumu no vietējā mafijas vadoņa, lai to pārdotu un naudu atdodu atraitnei. Tādējādi viņš vēlas kaut nedaudz atlīdzināt vīra zaudējumu sievai.