vendredi, 04:10 
Helicopter ER - Rettung aus der Luft
Folge 3, 2021
Am frühen Nachmittag geht ein Notruf ein: Das Team soll einem 17-jährigen Jungen zu Hilfe kommen, der in einen Frontalzusammenstoss verwickelt wurde. Ausserdem benötigt ein Mann dringend Hilfe wegen lähmender Brustschmerzen.