samedi, 01:25 
Bu-Bum: La strada verso casa
La fine del viaggio,
Bu Bum è sul treno in cui sono prigionieri i suoi genitori. Viola e gli animali riescono a raggiungerli, dopo che i tedeschi fanno saltare in aria un ponte, a seguito del passaggio del treno.