mercredi, 21:00 
L'arme fatale
Vacances au soleil, Episode:1 - Saison:2, Etats-Unis, 2017
Au Mexique depuis deux semaines, Murtaugh a bien du mal à remettre la main sur Riggs, parti éliminer Tito et venger la mort de sa femme. Lorsqu'il le retrouve enfin, celui-ci s'apprête à abattre Tito, mais Murtaugh l'en dissuade et le convainc de le ramener aux États-Unis pour le faire juger. Mais au moment de livrer Tito à Avery, les événements prennent une tournure inattendue...