mardi, 10:05 
Refuges de montagne
De l'orage en montagne !, Suisse
Au refuge Tierbergli, la saison va enfin débuter. Au refuge Zapport, tout est calme car des exercices militaires interdisent aux clients d'emprunter la voie la plus courte pour rejoindre le refuge. Pour Tanja et Werner au refuge Grialetsch, le démarrage à Noël s'est tellement bien passé qu'ils ont décidé d'embaucher du renfort.