mercredi, 20:00 
New York, police judiciaire
Force virile, Episode:21 - Saison:3, Etats-Unis, 1993
Un inspecteur de police est abattu lors d'une fusillade avec un criminel qui arrive à s'enfuir. Les renforts appelés par l'officier en détresse se trompent d'adresse et arrivent trop tard pour le sauver ou pour capturer son meurtrier. Mais les empreintes trouvées sur les lieux mènent à un trafiquant de drogue, Martinez. Logan et Briscoe, chargés de cette affaire, finissent par se demander si les équipiers de la victime n'ont pas fait exprès d'arriver en retard parce qu'il était homosexuel. Une double enquête, visant Martinez et des policiers, est ouverte...