vendredi, 18:13 
New York, police judiciaire
La peur du scandale, Episode:21 - Saison:2, Etats-Unis, 1992
Logan et Cerreta enquêtent sur le meurtre d'un jeune homosexuel. Après avoir étudié les comptes en banque de la victime, les deux policiers soupçonnent une affaire de chantage. Le maître-chanteur est rapidement arrêté. Au grand étonnement des policiers, le père de la victime, un homme politique en vue, s'oppose à l'inculpation du meurtrier. Il craint en effet que la publicité autour de cette affaire ne nuise à sa carrière...