mercredi, 20:05 
NCIS : Los Angeles
Piège-moi si tu peux, Episode:9 - Saison:9, Etats-Unis, 2017
Sans comprendre ce qui se passait, Callen a vu Joelle Taylor, ancien agent de la CIA, faire irruption à son domicile en plein milieu de la nuit. Malgré la confiance qu'il a en elle, il ne sait comment interpréter ses propos. En effet, Joelle prétend qu'elle a été victime d'une tentative d'enlèvement. Elle est persuadée qu'il s'agit d'espions étrangers. Heureusement, elle a pu les neutraliser puis prendre la fuite. Paniquée, elle redoute le pire pour sa famille. Ces individus pourraient en effet menacer directement ses proches. Elle est convaincue que Callen est la seule personne à pouvoir lui venir en aide...