dimanche, 04:40 Yorkshiren eläinlääkäri
Peter ryntää hätätilanteeseen tilalle Daltoniin, missä lehmä kärsii kovista kivuista. Julian tapaa perhoskoira Bellen, joka näyttää olevan poissa tolaltaan eikä suostu syömään.