vendredi, 03:00 Yorkshiren eläinlääkäri Julian lähtee katsomaan karjanomistaja Richardin nuorta vastapoikinutta lehmää, jonka jalka on tulehtunut pahasti.