vendredi, 00:30 
The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Entre deux eaux, Episode:8 - Saison:2, Etats-Unis, 2006
Les corps d’une mère et de sa fille, attachées l’une à l’autre, ont été repêchées dans le port de Los Angeles. Selon, le capitaine Taylor, il pourrait bien s’agir d’un suicide rituel japonais. Mais si tel est le cas, pour quelle raison n’a-t-on pas signalé leur disparition ? Une enquête fort complexe attend l’unité des Enquêtes prioritaires de Los Angeles, en charge des dossiers délicats...