jeudi, 17:25 
Michelle ou la vie sauvage
Anesthésie (presque) sous contrôle, Etats-Unis
L'équipe cherche à comprendre pourquoi un chien souffre de saignements de truffe persistants et mystérieux. Alors qu'elle ausculte des animaux au rodéo de Kodiak, le docteur Oakley se fait convaincre de prendre part avec des cow-boys à l'épreuve du ruban du lasso. L'équipe se partage le travail pour soigner les jeunes veaux d'un troupeau de Woody Island. Le docteur Oakley soigne ensuite un chat en passe d'étouffer et un pygargue vieillissant.