jeudi, 20:15 
Helden der Nacht: We Own the Night
2007
Bobby geniesst sein Leben als Manager eines New Yorker Clubs. Sein Vater und sein Bruder sind beide erfolgreiche Polizisten und enttäuscht von seinem Lebenswandel. Als Bobby bei einer Razzia festgenommen wird, kommt es zum Eklat zwischen den Brüdern.