mercredi, 19:10 
Star Trek: Raumschiff Voyager
Reue, 2001
Die Voyager trifft auf ein havariertes Gefangenenschiff. Sie rettet den Gefängnisdirektor Yediq und zehn zum Tode verurteilte Gefangene.