mercredi, 11:00 
Auf Streife
Allein im Wald, E149 S4
Die Polizisten werden in einen Wald gerufen, weil dort ein verstörter 14-Jähriger aufgefunden wurde. Blutspritzer in seinem Gesicht lösen bei den Polizisten sofort Alarm aus. - In einem Mehrfamilienhaus eskaliert ein Streit zwischen einer Büroangestellten und ihrer Freundin. - Ein Auffahrunfall an einer Ampel sorgt für einen hitzigen Streit. Ein Blick der Polizisten auf die Rückbank des Wagens lässt dem Unfallverursacher die Schamesröte ins Gesicht steigen.