vendredi, 11:25 
Die Schlümpfe
Der Gast, der nicht gehen wollte
Zielgruppe= 6 LizenzInhaber= KiKA Beim Eicheln sammeln im Wald verletzt sich Wild den Knöchel. Damit dieser heilen kann, soll er sich eine Weile in das Bett von Papa Schlumpf legen, der sich auf dem Magierkongress befindet. Anfangs sträubt sich Wild heftig dagegen. Doch schon bald erkennt er die Vorzüge des Gepflegtwerdens und will das Bett nicht mehr verlassen. Nun haben Schlaubi und seine Freunde das Problem, ihn wieder loswerden zu müssen, bevor Papa Schlumpf zurückkehrt. Sprecherinnen / Sprecher:Schlumpfine: Marie HinzePapa Schlumpf: Axel LutterGargamel: Thomas Nero WolfHefty: Roman WolkoHandy: Bastian SierichSchlaubi: Dirk PetrickBlüte: Sarah AllesSturmi: Peggy PollowLily: Leonie DubukJokey: Dirk StollbergFürchti: Marco RosenbergClumsy: Tobias DiakowRegie: William Renaud Buch: Peter Saisselin / Amy Serafin Nach einer Idee von Peyo Musik: Brad Breeck / Justin Bates Produktion: Dupuis Edition & Audiovisuel / Peyo Productions / IMPS Brussels / Dargaud Media in Zusammenarbeit mit Ketnet / KiKA / La Trois / TF1 57. Der Gast, der nicht gehen wollteBeim Eicheln sammeln im Wald verletzt sich Wild den Knöchel. Damit dieser heilen kann, soll er sich eine Weile in das Bett von Papa Schlumpf legen, der sich auf dem Magierkongress befindet. Anfangs sträubt sich Wild heftig dagegen. Doch schon bald erkennt er die Vorzüge des Gepflegtwerdens und will das Bett nicht mehr verlassen. Nun haben Schlaubi und seine Freunde das Problem, ihn wieder loswerden zu müssen, bevor Papa Schlumpf zurückkehrt. Sprecherinnen / Sprecher:Schlumpfine: Marie HinzePapa Schlumpf: Axel LutterGargamel: Thomas Nero WolfHefty: Roman WolkoHandy: Bastian SierichSchlaubi: Dirk PetrickBlüte: Sarah AllesSturmi: Peggy PollowLily: Leonie DubukJokey: Dirk StollbergFürchti: Marco RosenbergClumsy: Tobias DiakowRegie: William Renaud Buch: Peter Saisselin / Amy Serafin Nach einer Idee von Peyo Musik: Brad Breeck / Justin Bates Produktion: Dupuis Edition & Audiovisuel / Peyo Productions / IMPS Brussels / Dargaud Media in Zusammenarbeit mit Ketnet / KiKA / La Trois / TF1