jeudi, 15:45 
Gesetzeshüter auf Patrouille - Wildes Kalifornien
Nachwuchs bei den Lachsen, E3 S2
Ein anonymer Hinweis bringt die Wildhüter auf die Spur eines verurteilten Wilderers. Wird der Wiederholungstäter endlich einsichtig sein? Außerdem nehmen sie sich skrupellose Eisangler vor und verfolgen Lachswilderer.