torstai, 01.40 Veterinären i Yorkshire
Julian rusar över till den orolige kobonden Joe, Peter beger sig till Richards gård där ett fårs liv är i fara, och på Huddersfield-sjukhuset är schäfern Brandy lam och har ont.